переведите на русский язык с коньюктивом das mаdchen hatte beinahe die goldene medaille erhalten

Question

Ольга Голицына · Accepted Answer

Девушка чуть не получила бы золотую медаль! (Konjunktiv)

Галина Кишанина · Answer

Это неряльно даже в гугл переводчик не получилось

Ирина Можаева · Answer

почти получила золотую медаль

Виктор Переездов · Answer

Эта девочка имеет золотую медаль. Примерно так.

Федор Пинков · Answer

девочка получила почти золотую медаль