если купить фотик зеркальный за 15 000, сможет ли он записать видео, того же качества, что видеокамера?

У D3100 видео херовенькое, да ещё и без автофокуса. И не забудьте приплюсовать к 15000 пару тысяч за доп. аккумуляторы (видео на зеркалке очень прожорливое) ещё тысячи полторы за микрофон (встроенный микрофон у зеркалок поганый) и тысячу за простенький штатив (стабилизации у зеркалки нету)

За 18000 вы можете купить эту камеру с хорошим стабилизатором, неплохими микрофоном, 32Гб встроенной памяти, 30х зумом, снимающую Full HD видео 50к. с. в прогрессиве

Судя по параметрам всё ОК.
Максимальное разрешение роликов1920x1080
Максимальная частота кадров видеоролика30 кадров/с
Максимальная частота кадров при съемке HD-видео25/30 кадров/с при разрешении 1280x720, 24 кадров/с при разрешении 1920x1080.

Правда почему то время записи видео всего 10 минут.. , может имеется в виду время непрерывной записи.

Всё таки зеркало лучше именно для фото, а не видео, но как вариант два в одном по-моему лучший это псевдозеркалка sony nex-5.

Конечно! Даже лучше, потому . что в фотике больше сенсор. Но автофокус в фотоаппаратах не ахти. Медленный. Видеокамера например JVC Everio GZ E15 намного предпочтительнее.

Есть один нюансец - скорость видео для HD 1280x720 30 кадров/сек только для устройств NTSC!
И вообще - проштудируй раздел Запись и просмотр видеороликов РП этого аппарата.

Приближенно хорошее видео снимают только камеры Sony.
NEX, А57 и выше.

У меня видео камера снимает хуже, чем видео на Canon. Хотя у Вас Никон...

nikon d5100 тогда лучше берите, цены от 15 669 руб или sony nex 5 - достойный аппарат, высокое качество фото и видео.