Украинский суржик сочинялся чтобы ловчее было обмануть? пояснение внутри

Question

собственно цитата одного украинца: 
 
"корито-ночви, закрито-зачинено, труп-мрець, тема-тема. Різні слова можуть дійсно звучати подібно, а можуть і відрізнятись. Наша мова дає нам таку можливість розмовляти поряд так, щоб ви не допетрили, про що йдеться і ви таки не будете йняти тями" 
 
и по-русски: 
 
"корытны - корыта, закрыто-закрытый, труп-мертвец, тема-тема. Разные слова могут действительно звучать подобно, а могут и отличаться. Наш язык дает нам такую возможность разговаривать рядом так, чтобы вы не допетрили, о чем идет речь и вы таки не будете йняти понятливости. БОЛЬШЕ НЕ ОТВЕЧУ"

Аня · Accepted Answer

За парту. 
Посмотрите в словарях отличия терминов "суржик" и "язык", а также, как что"сочиняется".

Джим Челидзе · Answer

Перемудрував!!!

Полина Маркалова · Answer

Да никто его не сочинял, суржик. 
Он сам образовался в "приграничных" районах, когда русская деревня и украинское село находятся очень близко друг от друга и люди часто общаются. 
 
 Вот и получается такая "дикая" смесь-суржик, понимают его и русские и украинцы там живущие.

Женщин Поздравляю · Answer

ой да ладна вам, украинцы далеко не евреи. 
а суржик сочинялся, потому что заставляют говорить по русски. ладно с властями говорить по русски, а вот когда говорить между собой, то говорят на родном, но уже с примесями чужого, вот и получается суржык.

Вероника Размашкина · Answer

возможно, суржик действительно сочинялся для того, чтобы кого-то обмануть. На нем ведь говорили как раз крестьяне (это где-то начало 19 века) , вот они и хотели скрыть какие-то тайны от помещиков. 
а может, просто русские, переехав на Украину, исковеркали язык - вот и получилась смесь русского с украинским.