СТ
Сергей Травин
жутко сложное предложение -помогите перевести а ^_^
there is a lot of fun in failing in love with someone and chasing the prospective fiancee, which means dating and going out with the candidate
there is a lot of fun in failing in love with someone and chasing the prospective fiancee, which means dating and going out with the candidate
fail in love - потерпеть неудачу в любовных делах
fall in love - влюбиться
Думаю, что в тексте была опечатка!
Очень интересно (или: весело, занятно) влюбиться
в кого-нибудь и ухаживать (букв: преследовать, охотиться)
за будущим женихом/невестой, что означает.. . (см. предыдущий ответ)
Хорошо, падая с кем-либо с крыши, думать о прекрасном и голосовать за новых кандидатов.
есть много веселья в том, чтобы влюбиться в кого-то и в преследовать потенциального жениха, что означает знакомства и встречи с кандидатом