Александр Палютин
Александр Палютин

Перевод с англ. заранее спасибо. Вот такая фраза: There's a little bitch about him - when he fucks up, he thinks you do.

Елена Александрова
Елена Александрова

Фраза, конечно, в грязном разгворном стиле.. . Если перевести ее более цензурно:

У него есть небольшой недостаток ( гнусная черта характера) , когда он что-то запорет, он думает, что это твоя вина ...

КК
Катерина Ким

Есть маленькая стерва о нем - когда он вернется, он думает, что вы делаете. У меня так переводчик перевел.

Похожие вопросы
Как переводится фраза "up to my nose"? Спасибо заранее!
write a short paragraph about a sport you would like to do when you are fifty-five . explain why. помогите с английским
Срочно нужен грамотный перевод фразы "How about you and I have a little chat?". "
Как переводится фраза "you up to much?"
Откуда эта фраза: "Life is tough..that's a given, when you stand up..."
He walked downhill to a river, and when he climbed up the other side there was a break in the trees
What things did he learn to do when he was a boy?(George Washington)
Перевод предложения с англ. заранее спасибо
Наиболее адекватный перевод фразы What can I do you for?
when do you get up? ответ должен быть в прошедшем времени