почему после переустановки игры игра больше места занимает

Ты видимо уважаемый или другой способ установки выбрал.. . Или аддонов Тобой понапиханных с того раза неудалил.. . или сохраненные игры остались.. .
А да! Точно.. . Они же еще и обновляются ведь...

Потому, что сейвы остаются аддоны и прочие файлы настроек- вот если ты после удаления папочку где была игра тоже почистишь то будет все ок.