Как сказать "шелковый путь" на любом языке?
Просьба не кидать дословный (возможно неправильный) перевод из гугла
Желательно итальянский, испанский, французский итп языки
Просьба не кидать дословный (возможно неправильный) перевод из гугла
Желательно итальянский, испанский, французский итп языки
кит. 丝绸之路 sīchóu zhī lù (сычоу чжи лу)
хинди रेशम मार्ग (рэшам ма: рг)
араб. طريق الحرير (тарик аль-хари: р)
кирг. Улуу жибек жолу
казахский Жібек жолы
тадж. Шохрохи Абрешим
фран. Route de la soie (рут дэ ла суа)
анг. Silk Road (силк роуд)
нем. Seidenstraße (зайдэнштрассэ)
исп. Ruta de la seda (ррута дэ ла сэда)
финский Silkkitie (сИлккИтиэ)
венг. Selyemút (шЭль-эмуут)
итал. Via della seta (виа дэлла сэта)
лат. Via Sericaria (виа сэрикариа)
кор. 비단길 (бидангиль)
пол. Jedwabny szlak (йедвабны шлак)
яп. シルクロード (сируку ро: до)
монг. Торгоны зам
и т. д.
Жибек жолы (казахский)
эсперанто - Silka vojo (сИлка вОйо)