Как перевести. 16 skids. Связано с транспортировкой груза через Океан

Скорее всего, это 16 поддонов (штука для погрузки и перемещения крупных грузов) .
Значений у этого слова много, но именно "поддоны" - по Вашей тематике.