Алексей
Смотря что за документ. Например, при составлении технических условий в соответствии с ГОСТ 2.114 должен использоваться термин "транспортирование".
Это 2-е "большие разницы" ...то же, что и - "маркировка" и "маркирование". "Транспортирование" и "маркирование" - это процесс, а "транспортировка" и "маркировка" - это статика, .."в официальных документах" ...
бумага всё стерпит. "потери при транспортировке" лучше звучит, чем "потери при транспортировании"
Транспортирование
Транспортировка - результат транспортирования. Отглаглольное существительное. Статика и динамика. Поэтому "График транспортировки" - бессмыслица. "График транспортирования" - не лишено смысла.