Аудитория просила поэта прочитать ещё раз своё лучшее стихотворения. Где нарушения грамматических норм?

ЕГО лучшее стихотворение
А то получается лучшее стихотворение аудитории )))

Меня одного смущает "лучшее стихотворениЯ"? Падежи надо было учить в школе. Дополнение (слово "стихотворение") отвечает на вопрос "что? ", оно не может быть в родительном падеже. 4-5 класс, грамотеи