ЕМ
Екатерина Мальвина
Языкознающие, как точно перевести на русский сие предложение - Even more popular programs come on these bristling disc?
если bristling - это щетинистый, то тогда не могу понять смысла.
если bristling - это щетинистый, то тогда не могу понять смысла.
Популярнейшие программы идут на этом ЖЁСТКОМ диске.
Даже более популярные программы идут на эти торчащие диски
О_о
Даже более популярные программы выходят на этих изобилующих дисках.
Имеется виду диски этого определенного вида изобилуют на рынке и даже популярные компании выпускают свои программы на них.