Мотив сумасшествия в литературе?

Конечно же, Достоевский.

Достоевский один из самых психологичных писателей, пристально всматривающихся в хитросплетения человеческих переживаний, а, во-вторых, он глубоко понимал пути безумия, душевной болезни. Понимал не умозрительно, а на опыте собственной жизни, своих встреч с собственным безумием и безумием своих близких. Он научился всматриваться в жизнь людей и видеть, - от какой жизни человек сходит с ума. Именно поэтому у него нет похожих сумасшествий, и быть не может.
Например, сумасшествие Ивана Карамазова из "Братьев Карамазовых", Настасии Филипповны и князя Мышкина из "Идиота" - это разные сумасшествия. Они устроены по-разному, и от разного происходят.

В качестве "истории болезни" была избрана жизнь одного из главных героев романа "Братья Карамазовы" Ивана Карамазова.

....Время от времени ему мерещилось, что он бредит. Иван пытается не спать. Состояние его все более ухудшается. Он начинает оглядываться, всматриваться во что-то… «Наконец взгляд его пристально направляется в одну точку. Иван усмехнулся, но краска гнева залила лицо его. Он долго сидел на своем месте, крепко подперев обеими руками голову и все-таки кося глазами на прежнюю точку, на стоявший у противоположной стороны диван. Его видимо что-то там раздражало, какой-то предмет, беспокоило, мучило» … На следующий день душевное состояние Ивана представляло собой полное сумасшествие.

В бреду он отправляется в суд, где в безумии, путано, пытается обвинить себя в убийстве отца. Но уже никто не воспринимает его слова всерьез. Для окружающих он тяжело больной человек - сумасшедший.