Мотив сумасшествия в литературе?

Конечно же, Достоевский.

Достоевский один из самых психологичных писателей, пристально всматривающихся в хитросплетения человеческих переживаний, а, во-вторых, он глубоко понимал пути безумия, душевной болезни. Понимал не умозрительно, а на опыте собственной жизни, своих встреч с собственным безумием и безумием своих близких. Он научился всматриваться в жизнь людей и видеть, - от какой жизни человек сходит с ума. Именно поэтому у него нет похожих сумасшествий, и быть не может.
Например, сумасшествие Ивана Карамазова из "Братьев Карамазовых", Настасии Филипповны и князя Мышкина из "Идиота" - это разные сумасшествия. Они устроены по-разному, и от разного происходят.

В качестве "истории болезни" была избрана жизнь одного из главных героев романа "Братья Карамазовы" Ивана Карамазова.

....Время от времени ему мерещилось, что он бредит. Иван пытается не спать. Состояние его все более ухудшается. Он начинает оглядываться, всматриваться во что-то… «Наконец взгляд его пристально направляется в одну точку. Иван усмехнулся, но краска гнева залила лицо его. Он долго сидел на своем месте, крепко подперев обеими руками голову и все-таки кося глазами на прежнюю точку, на стоявший у противоположной стороны диван. Его видимо что-то там раздражало, какой-то предмет, беспокоило, мучило» … На следующий день душевное состояние Ивана представляло собой полное сумасшествие.

В бреду он отправляется в суд, где в безумии, путано, пытается обвинить себя в убийстве отца. Но уже никто не воспринимает его слова всерьез. Для окружающих он тяжело больной человек - сумасшедший.

Не дай мне бог сойти с ума.
Нет, легче посох и сума;
Нет, легче труд и глад.
Не то, чтоб разумом моим
Я дорожил; не то, чтоб с ним
Расстаться был не рад:

Когда б оставили меня
На воле, как бы резво я
Пустился в темный лес!
Я пел бы в пламенном бреду,
Я забывался бы в чаду
Нестройных, чудных грез.

И я б заслушивался волн,
И я глядел бы, счастья полн,
В пустые небеса;
И силен, волен был бы я,
Как вихорь, роющий поля,
Ломающий леса.

Да вот беда: сойди с ума,
И страшен будешь как чума,
Как раз тебя запрут,
Посадят на цепь дурака
И сквозь решетку как зверка
Дразнить тебя придут.

А ночью слышать буду я
Не голос яркий соловья,
Не шум глухой дубров —
А крик товарищей моих,
Да брань смотрителей ночных,
Да визг, да звон оков.
(А. Пушкин)

"Пролетая над гнездом кукушки", "Записки сумасшедшего","Палата №6","Идиот".

Мастер и маргарита
Преступление и наказание