судом выписали из квартиры. могу ли я прописаться имея в собственности земельный участок?

Прописаться куда, на земельный участок? ! Это нет. А в квартиру - пожалуйста, естественно если собственники не против...

ИЖС ( св-во о собственности на землю и св-во о собственности на дом) , только при таких условиях.

регистрируются в жилом помещении, а не на участке

Если у вас есть разрешение на строительство жилого дома на этом участке и сам дом.