Где надо ставить ударение в именах: Кобаяси Исса, Мацуо Басё? Мне охота удивить учителя литературы))

Если это японские имена, то в японском языке ударение не имеет значение, где ставится.

В японском нет силового ударения, только тоны.