не получается обновить прошивку на ipad2?

Скачать прошивку для iPad можно с серверов Apple. Причем файлы прошивки одинаковы как для пользователей Windows, так и Mac OS — они же для iPad.

Смотрите внимательно на номер версии прошивки. Чем выше номер прошивки, тем она актуальней и новей.
6.1.3 (iPad 2 Wi-Fi)
6.1.3 (iPad 2 GSM)
6.1.3 (iPad 2 CDMA)
6.1.3 (iPad 2 New)
6.1.3 (iPad Mini Wi-Fi)
6.1.3 (iPad Mini GSM)
6.1.3 (iPad Mini CDMA)
6.1.3 (iPad 3 Wi-Fi)
6.1.3 (iPad 3 CDMA)
6.1.3 (iPad 3 GSM)
6.1.3 (iPad 4 Wi-Fi)
6.1.3 (iPad 4 GSM)
6.1.3 (iPad 4 CDMA)