ИВ
Ирина Вадим

Помогите пожалуйста найти орфографические ошибки в руск. и англ. версиях сценария.

помогите пожалуйста найти орфографические ошибки в руск. и англ. версиях сценария.

1. Вы, бравый заслуженный пилот, после блестяще выполненного боевого задания возвращаетесь домой - на последнюю земную колонию. Но что-то не так. .
2. Правительство колонии явно что-то скрывает, не разворованы ли ресурсы Оно хочет быстро удрать на крейсере. Привлеки мерзавцев к ответу!
3. Теперь вы знаете правду: колония разворована коррумпированным правительством и распродана инопланетянам. В вашей душе просыпается жажда справедливости…
4. А вот и пришельцы С помощью машины времени они отправили вас в далекое-далекое прошлое, когда у людей не было Wi-Fi.
5. Осознав невозможность победы, инопланетяне решили истребить человеческую расу метеоритным дождем. Вы должны выжить.
6. Ваш лучший друг капитан Джек подарил вам подарок – это Боевой Дроид. Он настолько мощный, что во всей галактике контролировать его можете только вы. Хороший день для инопланетян чтобы умереть!
7. Не смотря на ваши усилия, захватчики выигрывают в войне. Люди покидает галактику. Вы же прикрываете отступление… МЫ ЕЩЕ ПОВОЮЕМ!

+1. You are a brave honored pilot, after a brilliantly executed a mission back home - to the last earthly colony. But something was wrong...
+2. The government of the colony is clearly hiding something, not plundered the resources It wants to get away quickly on cruiser. Bring a villains (bustard) to justice!
3. Now you know the truth: the colony stolen corrupt government and sold off the aliens. In your soul wakes thirst for justice...
4. And here's the aliens With the help of a time machine, they sent you on a long-distant past, when people did not have Wi-Fi.
5. Realizing the impossibility of victory, the aliens decided to exterminate the human race meteor shower. You have to survive.
6. Your best friend Captain Jack gave you a gift - it is a BATTLE DROID. It is so powerful that in the galaxy can control it just you. A good day to die for aliens!
7. Despite your efforts, the invaders win the war. People leaving the galaxy. You cover the retreat...WE STILL'll FIGHT!

АГ
Анюта Глушкова

"капитан Джек"можно выделить запятыми. В 7-ом "Несмотря" слитно (в данном случае). В конце 6-го после слова"инопланетян"нужна запятая. Точек не хватает, но, я думаю, ты сам увидишь. на англ. не смотрел.

АР
Анастасия Рыбачук

В русском тексте всё вроде нормально. 7. Несмотря.. . Английский текст, по-моему, оставляет желать лучшего.
+1. ..accomplished mission
+2. ..something: are not the resources plundered whether?
+3. ..have been stolen by the... to the aliens. Thirst for justice rises in your soul...
+4. ..By the help... into a long-...
+5. ..to a meteor...
+6. ..it can be controlled just by you.
+7. ..SHALL FIGHT!
Впрочем, я отнюдь не языковед и в английсом языке лишь любитель. Поэтому может быть, кое-где ошибаюсь.

Похожие вопросы
Есть орфографические/пунктуационные ошибки?
Есть орфографические/пунктуационные ошибки? .
Есть орфографические/пунктуационные ошибки? \
Помогите найти ошибку!!!! Англ. яз!!
Есть орфографические/пунктуационные ошибки ?
скажите пожалуйста, здесь нет или есть орфографические ошибки?
Есть орфографические/пунктуационные ошибки? ..
Есть орфографические/пунктуационные ошибки? =
Есть орфографические/пунктуационные ошибки? -
Есть орфографические/пунктуационные ошибки?..