⇢ Вопросы и ответы ⇢ Наука, Техника, Языки ⇢ Лингвистика

Грехи других вы так усердно рветесь начните со своих и до чужих не доберетесь Переведите на нем яз Просьба кто знает

Мне просто нужен точный перевод этих слов а не что то подобное
С ув

Я так понимаю, что это
"Грехи других судить вы так усердно рветесь. Начните со своих-и до чужих не доберетесь!! " Английский оригинал будет: Forbear to judge, for we are sinners all
Дословный перевод: Vorfahr zu beurteilen, denn wir sind alle Sünder.

Пожалуйста помогите! переведите на нем. яз.

полный крах! вопрос внутри я встречалась целый год с МЧ, он из Европы, приехал в москву, все было идеально, он был самым милым любящим и чудесным. Уехал, чтоб продлить визу, обещал вернуться через пару недель. Сначала звонил и писал каждый день, потом меньше и меньше. Мне показалось странным. По скайпу звонил с улицы - тоже странно было.. . В итоге стал пропадать, я спросила в чем дело, сказал что ему визу не дают и он не знал как сказать мне. Еще какое-то время мы общались, потом он сказал что любит меня и я самое лучшее что было в его жизни и бла-бла-бла, но вместе нам не быть. И приписал еще что ах да кстати в москву я вернусь через пару месяцев, но тебе говорить не буду т. к. ты такая прекрасная что достойна кого-то лучше чем я. ОК - я даже отвечать не стала, решила что ему охота там погулять и все равно приползет обратно. Эпик фейл настал, когда мне вдруг пишет девушка, типа его подруга, что якобы он сожалеет, скучает и хочет меня вернуть и прочий бред. Я думала вообще это он сам пишет, разведывает ситуацию, т. к. страница была какая-то левая. Ну я и высказала все что думала.. . а на следующий день эта "страница" пишет мне, что я вся такая тварь, а она его жена уже как 6 лет, у них двое детей и все такое (с приложением свадебных фото и прочих доказательств) . Он даже имя свое мне соврал, и возраст! и паспорт у него какой-то левый был. Да и кстати он был даже не из той страны, откуда я думала. В ту страну он просто переехал несколько лет назад. Я написала ему, кто он такой и что я думаю о нем, но ответа конечно не получила.. . Враньем было абсолютно все! Я просто не знаю как это пережить и как теперь верить людям! А его шизоидная жена создала 5 страниц в контакте и пишет мне с каждой, еще и в подружки мне набивается! каждый день интересуется как у меня дела и все такое! еще жалуется, что муж ей изменяет, бьет и все такое.... не понимаю зачем ей это все? я на чужого мужа не претендую и дала ясно это понять! черный список работает до тех пор пока она не создаст другую страницу Что мне делать? У меня полный ужас, депрессия и вообще жить не хочется после такого! не говоря о каких то отношениях....

будет ли наказан тот, кто грехи чужих судить так усердно рвется, а до своих не доберется?

почему люди в первую очередь ищут грехи у других а не у себя? и борются с чужими грехами а не со своими?

Грехи других судить Вы так усердно рветесь.. . Начните со своих и до чужих не доберетесь. Вы не согласны? Почему?

Если судишь других и грехи сосчитать их берешься Со своих же начни до чужих ты едва доберешься

переведите на нем. яз (не через переводчик) джону 17 лет и он окончил школу. он хочет стать механиком