наказание за то что оформлен один сотрудник а работает другой

Это не совсем и нарушение. Могут быть административные наказания. Главное, - чтобы работа была и качество. Остальное зависит от конкретных обстоятельств.