Судебная практика сейчас такая- можно обратиться в суд с этой распиской в порядке гражданского судопроизводства и взыскать сумму, указанную в ней, вне зависимости от прекращения уг. дела за примирением.
А это была просто рассписка или мировое соглашение? Но в любом случае сходите в суд.
Вот-вот ( Мне тоже сейчас на суд идти, так по ходу с распиской от обвиняемого и получится. А потом жди от него возмещения по этой расписке
иди на хитрость, пиши заявление об возобновлении уг дела, и поясни что пошла на примерение в связи с угрой физической расправы с его стороны, а расписку он предоставил для фикции, но обоснуй почему щас не боишься физической расправы (например есть защитик который тебя оберегает круглые сутки, и т. п. ) Ну только больше так не примеряйся, Ведь в суде ты можешь сказать что ущерб возмещен (если он конечно возместит) в связи с чем материальных притензий не имеешь, а там уж как суд решит его судьбу. Вообще как говорится сначала деньги а потом стулья, в реальности расписка маловероятно что денег принесет, обычный развод.