У черта на кулиЧКах
Означает это: страшно далеко, где-то в дикой глуши. Общий смысл слов понятен каждому, а вот что такое «кулички» , не знает почти никто.
Кулички – испорченное финского корня слово, «кулиги» , «кулижки» , давно вошедшее в русскую речь. Так на Севере назывались лесные полянки, лужки, болотца. Здесь, в лесистой части страны, поселенцы далекого прошлого все время вырубали в лесу «кулижки» - площадки для распашки и покоса.
Куличи языческое приношение.
Фразеологизм у черта на куличках это: страшно далеко, где-то в дикой глуши. Общий смысл слов понятен каждому, а вот что такое «кулички» , не знает почти никто...
Во-первых не куличики, а кулички. Есть версия, что названия произошло от угорского названия болота. Сходное с этим название болотного бекаса - кулик. В данном контексте где-то на дальнем болоте, в очень дальней местности.