можно обшить рубероидом деревяную стену частного дома под сайдинг

сгниет ваш дом под рубероидом будет накапливаться влага из дома

Нельзя, это вам какой-то дурак посоветовал))

для чего обшивать рубероидом? не боитесь, что дерево начнет под ним гнить? если брус нормальной толшины, то достаточно просто обшить сайдингом. если хотите паро-влагонепроницаемости, то на обрешетку набейте ваш рубероид, а лучше специальный воздухопроницаемый материал

Ничего не мешает это сделать.

пергамином это делают, отрывая пергамин от дома, отличная ветроизоляция