Леонид
Леонид

как зовут вашего бога. Имею ввиду у христиан ответьте пожалуйста

МК
Марина Кузьмина

Иисус Христос. Отец Сын и Святой Дух. Троица.

Данил
Данил

Псалом 83:18 "Чтобы люди знали, что ты, чьё имя Иегова, Ты один Всевышний над всей землёй. "

Николай Мартынов
Николай Мартынов

У христиан Бога зовут Христос, что какбэ очевидно вообще то.

КС
Катюска Скапашка

Имя (Отец, Сын и Дух Святой) а в ВЗ был ЭЛОГИМ-множественное число-три.

Мария (Семченкова)Бирюкова
Мария (Семченкова)Бирюкова

ЛЮБОВЬ в Духе, Отце и Сыне : Духе, Душе и Разуме.

АЛ
Анька Лушина

Абсолютное Ничто

Светлана
Светлана

В каких русских переводах Библии встречается имя Бога?
Синодальный перевод. Имя «Иегова» встречается в Исходе 6:3 (сноска) ; 15:3; 33:19; 34:5. Смотри также Бытие 22:14; Исход 17:15; Судей 6:24. (Но если в этом и других переводах имя «Иегова» используется в некоторых стихах, то почему бы не быть последовательными и не писать его везде, где в еврейском тексте стоит тетраграмматон? )
Перевод архимандрита Макария. В его переводах книг Еврейских Писаний, выполненных в первой половине XIX века, имя «Иегова» используется около 3 000 раз.
Перевод Г. П. Павского. В своем переводе книги Псалтырь, изданном в 1822 году, Г. П. Павский использовал имя «Иегова» 36 раз. В его переводах других книг Еврейских Писаний Божье имя встречается сотни раз.
«Перевод нового мира» . В этом переводе имя «Иегова» используется как в Еврейских, так и в Христианских Греческих Писаниях и встречается в общей сложности 7 210 раз.
«Современный перевод» . Имя «Иегова» встречается в Бытии 22:14; Исходе 3:15, 16, 18; 4:11; 6:3; 34:6, 14; Осии 12:5, а также в сносках, например к Исходу 5:1; 20:2; Исаии 12:2; 26:4.
«Ветхий Завет. Перевод с древнееврейского» . В этом переводе вместо Божьего имени используется слово „ГОСПОДЬ“, написанное маленькими прописными буквами. В сноске к стиху Бытие 2:4 говорится: «Слово ГОСПОДЬ в русских переводах соответствует тому, что рассматривается еврейской традицией как настоящее Имя Бога — йдед. Первоначально оно, вероятно, звучало как Яхве́, но затем (по-видимому, уже после вавилонского плена) сформировался запрет произносить его вслух. Вместо него у евреев принято говорить „Господин“, „Бог“ или просто „Имя“».
«Смысловой перевод» . В этом переводе Божье имя заменено словом «Вечный» . Во многих случаях к этому слову в Еврейских Писаниях дается сноска: «Вечный — на языке оригинала: „Яхве“» (Быт. 2:4; Исх. 3:15; Лев. 1:1; Чис. 1:1; Втор. 1:2 и так далее) . В Греческих Писаниях к слову «Вечный» дается такая сноска: «Слово, стоящее в оригинальном греческом тексте, является переводом еврейского „Яхве“» (Матф. 1:20; Мар. 1:3; Луки 1:6; Иоан. 1:23).
«Новый Завет в современном русском переводе» . В приложении в комментарии к слову «Господь» говорится: «Слово „Господь“ в Ветхом Завете соответствует обычно непроизносившемуся имени Бога, Яхве» . Далее в комментарии отмечается, что форма «Иегова» — результат ошибочного прочтения, закрепившегося в зарубежных переводах начиная с XVI века. Но там также говорится, что «Иегова» является «распространенным чтением этого имени» .
«Новая Женевская учебная Библия» . В сноске к выражению «Господь Бог» в Бытии 2:4 говорится: «Иегова (Яхве) Элохим — имя Божие, под которым Бог открывает Себя человеку.. . [...] Евреи не произносят этого имени, заменяя его словом Адонай — Господь. В древности еврейская письменность не знала гласных. При огласовке библейского текста, произведенной в VII в. по Р [ождестве] Х [ристовом] масоретами, священному четырехбуквенному имени (YHWH), встречающемуся в Библии ок [оло] 7 тыс [яч] раз, были приданы гласные звуки слова Адонай, которым это имя заменялось при чтении. Отсюда возникло — Иегова» .
«Толковая Библия» . В комментариях к тексту Синодального перевода, составленных в 1904—1913 годах, встречаются формы «Иегова» и «Ягве» . Смотри, например, Бытие 2:5; Исход 3:14; 6:3.
Перевод И. Ш. Шифмана. В этом переводе Пятикнижия последовательно используется имя «Яхве» .
Перевод С. С. Аверинцева. В комментарии к Иову 1:6 написано: «Господь — в подлиннике здесь и далее имя „Яхве“».
«Еврейский Новый Завет» . В тексте вместо Божьего имени стоит слово «Адонай» , а в сносках к этому слову говорится: «Господь, Иегова» . В «Словаре имен и понятий» , который дается в конце книги, также встречается форма «Яхве» .
Перевод архимандрита Филарета. В его переводе книги Бытие имя «Иегова» используется более 160 раз (Архимандрит Филарет [Дроздов] . Записки, руководствующие к основательному разумению книги Бытия, заключающие в себе и перевод сей книги на русское наречие. СПб. , 1819).

Алевтина =)
Алевтина =)

Многие скажут Мне в тот день: «Господи! Господи! не от Твоего ли имени мы пророчествовали? и не Твоим ли именем бесов изгоняли? и не Твоим ли именем многие чудеса творили? » И тогда объявлю им: «Я никогда не знал вас; отойдите от Меня, делающие беззаконие» (Матфея 7:22, 23).

— Иисус Христос

АС
Анатолий Степовой

Моего Бога зовут Иегова, (Исход15:3),Иаг — моя сила и мощь, он — моё спасение.
Он мой Бог — буду его восхвалять, Бог моего отца — буду его превозносить.
Иегова — отважный воин. Его имя — Иегова. "
а сына его зовут Иисус Христос. (Откровение1:4,5) " Откровение Иисуса Христа, которое дал ему Бог Иегова, чтобы показать своим рабам то, что вскоре должно произойти. И он послал своего ангела и через него представил это в символах своему рабу Иоанну, который свидетельствовал о слове Бога и о свидетельстве Иисуса Христа — обо всём, что видел. Счастлив тот, кто читает вслух, и те, кто слышат слова́ этого пророчества и соблюдают написанное в нём, потому что назначенное время близко. "

Константин
Константин

Слово Бог пишут с большой буквы.

Николай
Николай

Иисус Христос-Сын Бога живаго.

МК
Максим Керкин

...Отца Христиан ыеличают Эммануилом. Его предвечного Сына - Исусом.. . А запах от них исходящий по гречески Параклитом зовётся.

Всех благ.

СКОРО+

ТГ
Татьяна Гаврилушкина

Бог один для всех наций и языков. Его имя Иегова, что означает: дающий всему становится

Похожие вопросы
"Иегова" это что? это имя единого бога всех христиан?
Как зовут Вашего "истинного" Бога ?
Христиане а зовут вашего бога?
Зачем христианский бог испытывает христиан?
Как зовут Вашего Бога?
Кто ваш бог, имя если можно, даже нужно для чистоты?
Кто из христиан может сказать: "Я не боюсь Бога! " ?
вот Бог же у христиан есть, правда?
Как зовут Бога?«Да благословляется имя Бога от века до века" (Даниил 2:20)
Любит ли Бог всех или только христиан?