В главном меню жмем кнопку "платежи".
Жмем "поиск" справа внизу и вводим "стим".
Нажимаем на иконку стима в результатах поиска.
Вводим имя пользователя в Steam (не путать с id, имя пользователя это то что у вас написано справа вверху стим клиента)
Вводим ваш номер телефона.
Вводим сумму которую собираетесь положить. Тонкость: Несмотря на то что на всех этапах терминал говорит что комиссия 0%, она тем не менее составляет 3 рубля (о чем вам предусмотрительно сообщат на последнем этапе) Если вы захотите положить 50 рублей, вам выставят счет на 53. Мелочь терминал принимать не умеет, и всю сдачу ложит на какой-то "ваш счет". Без понятия.
В примере я ввел 47 рублей и заплатил в результате 50 одной бумажкой.
На последнем экране нам показывают сколько мы ввели и сдачу, жмем там вперед.
Вскоре на вашем стим кошельке появляется внесенная сумма, посмотреть можно рядом с именем пользователя все в том же верхнем углу.