Ищу книгу. Слэш, была переведена с немецкого, тема ВОВ.

Повествование ведется от лица одного немца, точнее, это его записи в дневник с пометками на полях. В ходе войны его возлюбленный потерял руки.
Больше не помню, но хочу перечитать. Помогите, пожалуйста.