Киселев
Переведите на немецкий.
Я просто хотела попробовать что это. Я попробовала, и мне не понравилось.
Всё я ответила на твой вопрос?
Теперь я стала для тебя ещё противней?
Ты теперь обо мне ужасного мнения.
Я просто хотела попробовать что это. Я попробовала, и мне не понравилось.
Всё я ответила на твой вопрос?
Теперь я стала для тебя ещё противней?
Ты теперь обо мне ужасного мнения.
Ich wollte einfach nur versuchen, was es ist.
Ich habe versucht und ES hat mir nicht gefallen.
Das wars; hab´ ich deine Frage beantwortet?
Bin ich jetzt für dich noch widerlicher geworden?
Ниже у вас повествование-утверждение (без-?):
Du hast jetzt eine schreckliche Meinung über mich.
Моэно в гугле через переводчик, не знала? ! Пфф