как можно посмотреть есть ли на карточке зарплата у мужа

Положите карту в микроволновку - на ней проявится сумма остатка, потом ополосните сразу холодной водой - остаток исчезнет.

Ласково спросить у мужа, а если он не знает о зарплате, то ПИН-код и карточку.

через мобильный банк, если подключен

Берёшь утюг...

Передача платежных карт и ПИНов в пользование третьим лицам запрещена правилами платежных систем. Это - политика безопасности платежных систем. В противном случае теряется весь смысл использования карт и ПИНов. Согласно положение Банка России от 24 декабря 2004 г. N 266-П "Об эмиссии банковских карт и об операциях, совершаемых с использованием платежных карт" используется понятие "клиент-физическое лицо", что следует читать как "владелец карты, указанный на лицевой стороне, т. е. персонификация". Даже в торговых точках, согласно инструкции, кассиры ОБЯЗАНЫ проверить идентификацию предъявителя карты с владельцем по персональным данным карты и документам, удостоверяющим личность, а также сверить подпись в них с подписью, проставленной в чеках POS-терминалов. В противном случае кассир ОБЯЗАН отказать в проведении операции.
И как бы абсурдно это не звучало на первый взгляд, но муж и жена Вы только для органов ЗАГСа, родственников, соседей, друзей и т. д. Для банка в данном случае (применительно к платежным картам) Вы абсолютно два посторонних человека. Единственный выход - это открытие дополнительной карты на супругу. Других законных и разрешенных способов оперирования картами третьими лицами нет.

1. через смс (мобильный банк) , надо подключить услугу в банке
2. если знать пин-код из 4 цифр то можно узнать баланс в банкомате

нажми F13

Эээээээээ....

в том случае если ты знаешь от её пароль подругому никак