КВ
Константин Власкин
как можно перевести Proxy Important Person или сокращённо PIP почти как VIP,но не совсем
якобы важная персона
сам придумал
якобы важная персона
сам придумал
ну в общем то бред придумал. что за уполномочено важная персона? это и на русском не понятно. а на английском тем более.. .
можно например
particularly - особенно
highly - высоко
quite - довольно
super - супер
Important Person
вот вам и PIP, HIP, QIP, SIP )))
Дословно: Доверенная (уполномоченная) важная персона.
А что это такое?
Или хотя бы - где, в каком контекте это Вы нашли?
Очень хотелось бы знать.