Василий Иванов
Помогите перевести кусочек песни. Мне нехватает знаний
Well now, I guess it's time to go to work
And look my miserable fuck head boss in his fucking face
это отрывок из песни Dope - I wish I was the president
У меня 2 варианта:
Думаю, мне пора сходить на работу
И посмотреть моему жалкому боссу в его зло*бучее лицо
или же
Думаю, мне пора сходить на работу
И сунуть свой член прямо в лицо боссу
(скорее всего я ненормальный но на всякий случай решил у вас спросить возможен ливторой вариант перевода, он очень в духе песни
я что-то не припоминаю чтобы я просил оценить эти строки с точки зрения их душеполезности