Пожалуйста!! ! Помогите ПРАВИЛЬНО перевести кусочек из документа с английского языка на русский.

Question

Is accordingly admitted by the faculty to that degree with all the honors, rights and privileges thereunto appertaining here and elsewhere. In testimony whereof the seal of the University and the signatures of the President and the Dean of the School are hereunto affixed, under authority granted by the Trustees of the University at Atlanta

Константинова Светлана · Accepted Answer

Соответственно признался на факультете в той степени, со всеми 
почестями, прав и привилегий сем приходящихся здесь и в другом месте. В 
удостоверение сего печать университета и подписями Президента и декан 
факультета являются без Него прикреплены под полномочий, предоставленных
 попечителей университета в Атланте