Может ли быть вопрос к подлежащему в активном залоге? Если может, то можно пример?

Конечно, может.
При этом НЕ используется вспомогательный глагол.

Who did it? Кто это сделал?
Who knows the right answer? Кто знает правильный ответ?