Если добавить музыку Harlem Shake в видео на YouTube, я нарушу авторское право. Или эту музыку можно свободно вставлять?

Вряд ли Вашим видео кто-либо заинтересуется в правовом смысле. У тонны любительского видео на Ютюб саундтрек - всего лишь трек какого-то исполнителя/автора, и ничего, не закрывают! Так что вперед!