почему альфа частицы оставляют в камере хорошо видимые треки в виде полосок тумана?

Потому что их пролет сквозь камеру вызывает конденсацию перенасыщенного пара, которым заполнена камера (она называется камерой Вильсона).