можно ли через интеренет посмотреть выполенные переводы с карточки? Сберванк

Можно, но для этого нужно взять логин и пароли в банкомате. Давно пользуюсь, очень удобно + можно открыть мобильный банк, и тебе на мобилу будут приходть оповещения о проделанных операциях (+ или -). Да и платеж с переводами со своего компа из дома делать.

можно через сбербанк-онлайн, для входа на личную страницу необходимо в банке через терминал (банкомат) взять индификатор пользователя и 20 одноразовых паролей, подключить мобильный банк и можете пользоваться дома
http://sberbank.ru/moscow/ru/person/dist_services/electronic_savings_bank/

Да, можно, зарегистрировавшись в системе интернет-банкинга ОАО "Сбербанк России" под названием "Сбербанк - он - лайн"...