ЮЯ
Юлия Ягодкина
Помогите перевести предложение с английского.
She’d only been there a little over an hour, and already had that familiar glaze in her eyes.
Чтобы было понятнее: речь идет о девушке на вечеринке. Предложение от лица разговаривающего с ней парня.
Не в значении "глазурь", скорее, что остекленели из-за спиртного. Что-то типа "Она была здесь чуть больше часа, но ее глаза уже знакомо остекленели. "
*или "ее взгляд уже знакомо остекленел".