Как подключить компьютер к локальной сети и сети интернет

Компьютер с одной сетевой картой подключен к интернету ByFly, модем Промсвязь М-200А. Так же есть локальная сеть, рабочая группа, без домена. При подключении в LAN порт UTP кабеля от модема - работает интернет, прикодключении UTP кабеля от сети - работает сеть. Как сделать так, что б работал и интернет и сеть одновременно?