Продавец в магазине показывает помаду и говорит:

Question

"эти помады идут с розова". 
 Именно так было сказано и ударение в последнем слове на букву "а". 
Она имела в виду розоватый оттенок помады. 
Существует ли такое слово или словооборот, или это неграмотность и глупость...?

Дмитрий · Accepted Answer

Это розоватый оттенок помады. На счет выражения ничего подсказать не могу... (

Киряхинсон · Answer

Скорее всего она просто оговорилась, так бывает...

Catherine · Answer

Скорее всего продавец был не русский, и поэтому не знал, как правильно сказать. Но.. . может я чего-то не знаю. Не претендую на то, что мой ответ правильный.

Олег · Answer

Это ништяк ништяковский! 
Розовый, это по цвету залупы! 
Для женских губ -самое оно!