можно ли в церковь одеть брюки или джинсы темного цвета

можно... а нужно ли? не давайте повода ищущим повода

Можно, но не нужно. В чужой монастырь со своим уставом не ходят!

Можно, но лучше при входе надеть на них длинную юбку

Зависит от конкретных правил конкретного прихода.

ну если там на входе охрана пропустит.. . иди...

Нет, нельзя.
Брюки только надевают.
Одевают - ребёнка, когда ведут его на прогулку или в ту же церковь.

Если же серьёзно - в церковь могут не пустить в шортах. Брюки годятся любые, в том числе джинсы и даже варёнки. Проверено.
Это - касательно мужчин. Женщин точно так же не пускают в православный храм в брюках. В некоторых храмах к этим требованиям не придираются - можно и мужчине в шортах, и женщине в брюках. Но такие послабления - лишь личная снисходительность настоятеля.

Если женщина одевает мужскую одежду или мужчина женскую, то это есть помешательство в ОЧАХ БОЖЬИХ.. .
Если человек считает, что это есть норма, то Бог видит этого человека, как больного духовно и душевно, поэтому одевайте, что хотите, лишь бы не вонючие, и не грязные потому. что если вы оденете грязные или вонючие джинсы или брюки несмотря на цвет, вас просто выгонят из Храма и БОГУ НЕВОЗМОЖНО СТАНЕТ ВАС ИСЦЕЛИТЬ ОТ СЛАБОУМИЯ И ДУШЕВНОГО ПОМЕШАТЕЛЬСТВА.

Можно как нравиться.

Почему бы нет? !
Отношение к брюкам никак не является устоем православной церкви и православной веры. Это не вероучительная, а этикетная форма на сегодняшний день. Но когда-то за этим стояли две серьёзные вещи.
Первое. В брюках в старые времена порядочные люди вообще не ходили. Ни мужчины, ни женщины. Так было в Древнем Риме, так было в Палестине, так было в Византии. Люди ходили в туниках. А в брюках ходили варвары: они были кочевниками, всё время верхом на лошадях. И вот чтобы не натирать ноги об лошадь, они обматывали ноги тем, из чего потом получились брюки. Когда по Константинополю шёл человек в брюках, то своим брючным видом он показывал, что он варвар, то есть не христианин, и его не пускали в храм.
Когда варвары стали христианами, этот мотив ушёл. Но появился другой, связанный с карнавальными переодеваниями, которые когда-то имели религиозный смысл переворачивания всего наизнанку.
Эти переодевания на Святки или Масленицу были рудиментом очень древних языческих ритуалов встречи Нового года. Приходит весна, начинается новый жизненный цикл. И хочется всё плохое оставить в прошлом, избавиться от груза ошибок, как бы отменить историю, начать всё с начала. А началом всего, первой страницей космической истории был хаос.
Скоморошество, выворачивание всего наизнанку, смена социальных ролей, смешение мужского и женского, молодого и старого было разрушением социального космоса, устоявшихся социальных ролей, стереотипов. Поэтому переодевания мужчин в женщин и наоборот – это своего рода языческая форма покаяния, выражение желания жить по-другому. Но пришло христианство и принесло иные формы покаянного поведения: изменение не одежд, а сердец. Языческая лучинка на фоне евангельского солнца стала восприниматься не как источник слабенького, но света, а как источник вполне заметного чада.. .
Церковь понимала этот религиозный подтекст святочных или масленичных праздников. Скоморошество было альтернативой крещения и исповеди, ибо норовило обновить жизнь без покаяния – просто хохмами и переодеваниями.. . Память об этом некогда серьёзном религиозном языческом подтексте переодеваний повлекла за собой серьёзное же, но уже негативное отношение к тому, что женщины надевают мужскую одежду.
И, кстати, нет тут никакой дискриминации именно женщины. Неодобрение «переодеваний» касается всех – независимо от пола. Вы попробуйте представить себе, что пришлось бы выслушать мужчине, решившему зайти в храм в юбке!
Напомню, что на той же странице Библии, где говорится: «На женщине не должно быть мужской одежды, и мужчина не должен одеваться в женское платье» , заповедано и следующее: «Сделай себе кисточки на четырех углах покрывала твоего, которым ты покрываешься» (Втор. , 22, 12). Так что если кто-то будет изгонять из храма девушку в брюках, я бы советовал к этому вышибале подойти с вопросом: «А на ваших покрывалах в доме есть ли кисточки по углам?»

а почему вопрос в категории религия

По церковным законам.... нельзя без платка... и без... юбки... или что бы поверх брюк.... был повязан платок... такие специально.. кладут.... при входе.... Но если... придете... то вас и брюках... и без платка.... никто не выгонит....

Женщине длинную юбку, в крайнем случае обвязаться длинным платком поверх брюк.
Но главное это всё равно пойти и исповедоваться в грехах. Сделать первый шаг.