при поступлении в ВУЗ суммируются первичные или тестовые баллы?

Естественно, тестовые! А они вычисляются для каждого предмета как процент полученных первичных баллов от максимального