помогите составить из букв моего имени и фамилии, новое имя (русское) и фамилию.

1. Дмитрий - вполне себе русское имя.
2. Бьют не по фамилии, а по лицу.

ЗЫ. Судя по изменению населения в Москве, фамилию вам придётся менять на "Спалату-Оглы" или "Спалату-Заде"