как сказать парню, что мне не нравится, как он одевается?

Что мама покупает, то он и одевает.
Так же, как и ты.

Дорогой (или другое нежное слово) , ты мне очень нравишься, а если ты будешь одеваться лучше (укажите ненавязчиво как именно) то то я от тебя совсем ( ну, и так далее)

что он чмошник

ну ты прямо показ мод можешь устраивать-вперед в Париж)))

прямо скажи, А будет время сходите вместе выберите ему на ваш вкус

я своего приучала потихоньку. сначала говорила что меня в парнях привлекает, делала на этом упор. а под шумок потом можно и намекнуть ему что пора бы меняться уже, а то его стиль не идет ему. ну это если сам не поймет на начальных стадиях