Перечень документов, необходимых для предоставления Страховщику Потерпевшим, при причинении вреда имуществу Потерпевшего, установлен пунктами 44, 51, 53-56, 61 Правил ОСАГО.
Предоставление Страховщику Потерпевшим своего полиса ОСАГО Правилами ОСАГО не предусмотрено. Таким образом, отказ Страховщика от возмещения Потерпевшему причиненного его жизни, здоровью или имуществу ущерба, по причине отсутствия у Потерпевшего полиса ОСАГО является необоснованным. (Разъяснения РСА, п. 2 - http://aspolis.ru/osago/informazionnii-obzpr-rsa)
Так что потерпевший выплату ущерба получит. Для чего ему нужно обратиться в СК виновника с необходимыми документами. Ущерб в пределах страхового лимита по ОСАГО в 120 тыс. обязана выплатить СК. Если ущерб больше, то остальное надо требовать непосредственно с виновника.
Ну а за отсутствие ОСАГО от ГАИ - штраф от 500 до 800 руб. и снятие номеров (КоАП, ст. 12.37, ч. 2).