Данил
Я тебе еще в чате категории "Искусство" ответила.
А здесь, конечно, после "он".
после ОН.
Обернулся он, услышав знакомый голос. Нужна, так как это деепричастный оборот:)
Пейшы биз запитых. Сирамно ты бизнадежный двоичник. Как слышыжь, так и пейшы.
Услышав знакомый голос-деепричастный оборот обособляется.
...он,
А еще лучше будет: ОН обернулся, услышав знакомый голос....