SS
Slavon Slavon

Английский язык. Можно ли составить безличные предложения, кроме как через "it"?

Например, как перевести на англ. : "так не делают", "это можно было бы сделать по-другому", "можно найти другие решения".

Шеннепей
Шеннепей

That's not the way to do it.
It is not done (нечто скорее социально, чем технически неприемлемое)

This could have been done differently.
There are/must be other ways to do it.

Other ways could have been found.
One/you could think of other ways to do it.

You, как и one, вполне себе безличные. Надо просто научиться отличать личное you от безличного.

Ольга
Ольга

Можно превратить безличные в личные под стать контексту, например, вариация на тему второго приведенного вами примера, – "you could have done it another way"..

Похожие вопросы
Английский язык. Помогите составить предложения.
Помогите составить предложения (английский язык)
Безличные предложения в английском
Составить предложения по английскому языку.
составить английское предложение
Правильно ли я составил предложение на Английском языке? (я только учусь)) ) )
как правильно составить предложение на английском языке
составить 4 предложение на английском языке. Помогите пожалуйста.
про английский язык it и the
Как переводится с английского языка it