Могу я сам переоборудовать ГАЗ-3307 фургон под самосвал и какие документы я должен предоставить в ГИБДД

переоборудовать можно, но хлопотно очень.
1. необходимы документы на кузов.
2. переоборудованием занимается только лицензированная контора.
3. прохождение ГТО на правильность переоборудования.
и это еще не все, что то еще есть....