может ли молочница вызвать повышение температуры?

Скорее не сама температура, а причина ее повышения- переохлождение, простуда- может вызвать молочницу. Короче ослабление иммунитета.

Нет, молочница не является причиной повышения температуры.

Теоретически ДА.. . Ну а практически чаще бактериальное воспаление...