почему гипотинуза женского пола а катет мужского?

А где у них половые признаки?

а то, что катетов два, не смущает?

Это не очень интересно. Гораздо интереснее попытаться ответить на вопрос. почему "п.... дец" мужского рода, а "х... ня"-женского!

Это иностранные слова, в оригинале у них скорее всего пола нет как такового.

ГипотЕнуза женского РОДА, потому что она одна и королева, а катетов много.)))