телевизор lg42lm640t не видит жесткий диск. что делать?

а в какую файловою систему вы его отформатировали?
предлагаю переформатировать его обратно при помощи программы Acronis Disk Director ссылка на закачку
записать её на диск (не будет в комплекте по ссылке, найдешь, что б и на диск записать Acronis), в принципе, должно увидить и при подключении, когда виндовс запущен