В каких случаях адвокат может выразить протест суду?

во, фильмов насмотрелись. суду протест нельзя выразить. можно только отвод судье или всему составу суда.
в остальных случаях это называется возражение (например, на ходатайство)