как сделать компьютерные колонки в машину? И можно ли вообще это реализовать?

Легко! Там напряжения примерно одинаковое. Я временно свои подключил в замен старым. И норм.

Что значит компьютерные колонки?... активные или простые. Простые втыкай да и всё. А у активных напряжение питания меньше.