можно ли зарядить вот такую телефонную батарею без телефона от другой самсунговской зарядки

загорится и быстро.
Li-Ion батарейки требуют контроллера заряда.
Есть в продаже универсальные зарядные устройства для этих целей.
В интернете полно схем - можно собрать самому.